You found the perfect property. The price is right, the paperwork looks clean, and then someone mentions the words “lis pendens” — and suddenly your stomach drops. What does that even mean, and should you…