Picture this: you’re watching a Spanish video, and someone exclaims “le encantó una imagen.” You freeze. Does it imply that he was thrilled with an image or that she adored a picture?  Misreading the phrase…